ゴッホと浮世絵夜のカフェテラスとのつながり

神戸市立博物館（神戸市中央区）

「大ゴッホ展夜のカフェテラス」を開催中の神戸市立博物館で、新たなコレクション展示「北斎と広重」が始まりました。ファン・ゴッホが浮世絵の影響を受けたことはよく知られるところですが、《夜のカフェテラス》とのつながりを想起させる歌川広重の版画が展示されるというのです。神戸市立博物館の塚原晃学芸員からオフィシャルリポートが届きました。

■ゴッホと浮世絵

《夜のカフェテラス》の作者、フィンセント・ファン・ゴッホ（1853～1890）は、日本に強いあこがれを抱いていたことでも知られています。1880年代のパリでは、日本から輸入された美術品への嗜好、ジャポニスムが一世を風靡し、ファン・ゴッホも1886年のパリ移住と相前後して浮世絵版画に注目し始め、弟のテオとともに収集し、現在そのコレクションはアムステルダムのファン・ゴッホ美術館に伝存しています。

《自画像》1887年4-6月、油彩／厚紙、32.4×24cm
クレラー＝ミュラー美術館
©Collection Kröller-Müller Museum, Otterlo, the Netherlands.

■北斎と広重

言うまでもなく葛飾北斎（1760～1849）と歌川広重（1797～1858）は、江戸時代後期の浮世絵を代表する絵師ですが、その名声は日本だけにとどまりませんでした。その浮世絵版画は、従来の西洋絵画には見られない、意表をついた構図と清新な色彩感覚により、特に1880年代のパリで広く愛好されるようになりました。ファン・ゴッホもその作品を敬愛し、《夜のカフェテラス》にも、歌川広重の作品からの影響が指摘されています。今回の展示では、神戸市立博物館所蔵品から、北斎・広重の浮世絵版画を紹介します。

《夜のカフェテラス（フォルム広場）》1888年9月16日頃、油彩／カンヴァス、80.7×65.3cm
クレラー＝ミュラー美術館
©Collection Kröller-Müller Museum, Otterlo, the Netherlands.

■歌川広重《猿わか町よるの景》とは？

フィンセント・ファン・ゴッホの傑作のひとつ《夜のカフェテラス》。その基調となっているのは、夜空の青色と、カフェの黄色い灯りの対比で、西洋絵画の夜景表現としてはかなりカラフルな、斬新な表現が目を引きます。

この作品の構図は、歌川広重《名所江戸百景猿わか町よるの景》の影響を受けたとも言われています。大通りのはるか奥に設定された消失点にむかって、町並みが直線的に収斂（しゅうれん）していく、線遠近法によって構図を組み立てています。その中に、藍色の空と、月に照らされた地面、その上を行き交う人々などが描きこまれています。

歌川広重画《名所江戸百景　猿わか町よるの景》安政3年(1856)以降、紙本木版色摺、神戸市立博物館蔵

ファン・ゴッホはこの版画について手紙で言及していませんが、《夜のカフェテラス》を描くにあたって、参照していたとしてもおかしくない要素を持ちます。

「名所江戸百景」は全120図からなる、広重の晩年を代表する揃物で、江戸で好評を博したばかりではなく、フランスでも画家たちが多く参照しました。そのうち、神戸市立博物館所蔵の《猿わか町よるの景》は後版（初版で人気が出た浮世絵版画を、版を新たにして増刷したもの）ですが、初版・初摺の風情をよく伝える良質な１枚です。本図の夜空の藍色に見える版木の木目は、ファン・ゴッホ兄弟が収集したとされる１枚（ファン・ゴッホ美術館蔵）と同一のものです。