映画
チャップリン没後40年　大沢悠里＆羽佐間道夫プロデュース　　チャップリン映画うぃ～く

>>トークショーゲスト＆声優口演出演者からのコメントが到着！

【日程】2017年1月31日（火）～2月5日（日）

【上演詳細】

1/31（火）14時『殺人狂時代』上映のみ
1/31（火）18時30分『殺人狂時代』上映＆トークショー
吹替：千葉繁
トークショー：大沢悠里・羽佐間道夫　トークゲスト：千葉繁

2/1（水）11時『ライムライト』上映のみ
2/1（水）14時『ライムライト』上映のみ
2/1（水）18時30分『ライムライト』上映＆トークショー
吹替：羽佐間道夫
トークショー：大沢悠里・羽佐間道夫・大野裕之（上演台本/日本チャップリン協会会長）

2/2（木）11時『ニューヨークの王様』上映のみ
2/2（木）14時『ニューヨークの王様』上映のみ
2/2（木）18時30分『ニューヨークの王様』上映＆トークショー
吹替：茶風林
トークショー：大沢悠里・羽佐間道夫　トークゲスト：茶風林

2/3（金）11時『黄金狂時代』上映のみ
2/3（金）14時『黄金狂時代』上映のみ
2/3（金）18時30分『黄金狂時代』上映＆トークショー
ナレーション：平田広明
トークショー：大沢悠里・羽佐間道夫　トークゲスト：平田広明

2/5（日）11時『独裁者』上映のみ
2/5（日）14時『独裁者』上映のみ
2/5（日）17時30分『独裁者』上映＆トークショー
吹替：山寺宏一
トークショー：大沢悠里・羽佐間道夫　トークゲスト：山寺宏一

★特別企画【声優口演】
・チャップリンの傑作サイレント映画を、声優たちが生アテレコ、音楽も生演奏で
おおくりする大人気プログラム「声優口演」も同時開催！
2/4（土）14時　声優口演『チャップリンの質屋』『チャップリンの午前一時』
出演者：羽佐間道夫・千葉繁・三石琴乃・田原アルノ・平田広明ほか
2/4（土）18時　声優口演『チャップリンの質屋』『チャップリンの冒険』
出演者：羽佐間道夫・野沢雅子・田原アルノ・山寺宏一　ほか
トークゲスト：大沢悠里

チャップリンの無声映画は、私達声優が様々アタックしてきましたが、
今回はトーキー時代のチャップリンの日本語版をご案内のスケジュールで、
映画の上映と、毎日夕刻からは、トークショーを開催致します。
人気声優＆大沢悠里今まで知らなかった、チャップリンの裏情報も満載です。
どうぞ毎日お通い下さい。(羽佐間道夫)　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

無声映画に言葉を吹き込み、声が入る事で、何倍も楽しくなる映画を、
どうぞ会場まで足を運んで頂き、楽しんで帰られる事絶対です。
一人でも多くの皆様に、是非会場に来て頂き、私達と共に楽しんで頂ければ幸せです。
是非お友達に声をかけて頂き、お誘いあわせの上、御来場お待ちしております。
言葉の大切さ、言葉の遊びを再認識して頂ける事、私絶対に確約出来ます。  (野沢雅子)　　　
　　　　　　　

どんなに素晴らしいCG映画が現れようと、チャップリン映画は超えられない！
老舗三越劇場で、一発勝負の心ときめく“生アテレコ”… アスリートの心情で臨みます！ (田原アルノ)

またまたチャッフ?リン声優口演に参加させていたた?くことになりました。
いや～この企画、斬新というか 拷問というか試練というか挑戦というか快感というかお茶目というか!
なんせ元々は無声映画なのて?登場人物の所作や表情た?けか?頼りの綱渡り!
つまり洋画をアニメの手法て?演し?るわけて?すから脳味噌から七色の汁か?吹き出す心境て?御座います!
と?うか皆様、私達の「汁」をお楽しみくた?さい!( ^ω^) (千葉繁)

チャップリン、あんな大人に成りたい！子供の頃の憧れでした。
時は巡って、大人の私、なりたい大人に成れたかは別として今回チャップリン映画に参加致します。
ちゃふうりんがチャップリン？駄洒落のような話ですが‥。
皆様、心よりお待ちしておりますよ。 (茶風林)　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

羽佐間道夫さんからお誘いを受け10年程前から参加している声優口演。
今回も上演するチャップリン映画への1人アテは「これをやりながら死んで行くんだろうな」と自分で思うくらい喋りまくります（笑）
チャップリンの偉大さにビビりながらも、全力で頑張りますので是非ご来場下さい！  (山寺宏一)

 泣かせたい、笑わせたい、温かい気持ちや嬉しい思いにさせたい…。
根本的な俳優の目的に僕の場合は常に『チャップリンの様に』が付いている気がします。
人間愛に溢れるチャップリンの映画。
本来、言葉を必要としない彼の作品に、少しだけ関われる幸せを噛み締めながら…皆さんとご一緒に。  (平田広明)
  

出演の依頼を頂いた時は大興奮でした。
平静を装いつつ鼻の穴は広がっていました。
レジェンドな先輩方と一緒に物語を紡ぐことが出来る。
きっと緊張する！きっとヘコむ！でもきっと素敵な時間になる！
お借りする胸があまりに大きすぎて、宇宙に身を委ねる気分です。 (三石琴乃)

自身二度目となる声優口演です、ありきたりですが楽しんで演じたいと思います。
大先輩達の掛け合いは客席から観たい！ (中野裕斗)                                    　　          
  

大ベテランの先輩方と共演できることに感激しています。
無声映画の魅力に生の演技が混じり合った時、どんな作品が出来上がるか、本番が待ちきれません！
どの世代の方も楽しめる作品になっています。皆様のご来場、心よりお待ちしております。(今村一誌洋)　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

声優口演に参加できる事を光栄に思います。チャップリン作品は僕らの世代では触れる機会がなかなか少ないとは思います。
そんな無声映画に僕らのアテレコで彩ってみせます！素晴らしい先輩方との共演に僕のハートも熱くなります…！ 
皆様を”神ってる笑いの世界”へご案内いたします！(皆川壱毅)

※出演者は公演により異なります。詳しくはオフィシャルＨＰでご確認ください。