演劇
「表に出ろいっ！」English version One Green Bottle

 野田秀樹 9年ぶり英語版最新作！世界初演！！

『THE BEE』で日本のみならず10か国の演劇ファンを熱狂させた3人が、再び世界を魅了する！
十八代目中村勘三郎と野田が夫婦を演じて話題を呼んだ『表に出ろいっ！』を基に、日英最高峰のキャスト・スタッフが集結。
ロンドンで幾度のワークショップを経て、ついに！この秋！満を持して！全くもって新しい英語作品『One Green Bottle』が誕生！！
さらに！大竹しのぶと阿部サダヲの超強力な日本語吹替えが加わり、より豪華でスペシャルな『One Green Bottle』世界初演をその目で目撃せよ！！
※英語上演・イヤホンガイド(日本語吹替え)付

「信じるとは」何か？
これは一夜にして崩壊する家族の物語…
あの伝説の舞台が、英語版になって甦る！　

【ストーリー】
これは、父、母、娘の三人家族の物語。その夜、三人はそれぞれ絶対に外出しなくてはならない理由があった。しかし、飼い犬が出産間近とあって、誰かが家に残り、面倒を見なくてはならない。嘘、裏切り、あの手この手を使って、それぞれが他の二人をあざむき、なんとか家を抜け出そうとする。やがてそれぞれの「信じるもの」が明らかにされ、互いの中傷、非難、不寛容が、事態を思わぬ方向へと導いていく。 果たして彼ら三人に、救いはもたらされるのか？

作・演出：野田秀樹
英語翻案：ウィル・シャープ

出演：
父：キャサリン・ハンター
娘：グリン・プリチャード
母：野田秀樹

＜日本語吹き替えキャスト＞
父：大竹しのぶ
娘：阿部サダヲ
母：野田秀樹

演奏：田中傳左衛門

≫特別プレビューレポートが到着！詳しくはこちら
≫野田秀樹インタビュー！！詳しくはこちら
≫吹き替えキャスト発表　大竹しのぶ×阿部サダヲ×野田秀樹　詳しくはこちら