2020 F1世界選手権 シンガポールGP

プレスリリース

2020年F1シンガポール・グランプリの中止につきまして

2020年6月12日、シンガポール -

レースプロモーターのSingapore GP Pte LtdとFormula 1は本日、COVID-19パンデミックによりもたらされた建設および事業活動に対する全国的な制限の継続により、FORMULA 1 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE GRAND PRIX 2020の中止を発表しました。

9月20日の予定レースまで3か月以上期間がある中、市内で開催されるストリートレースに必要なイベント会場へのアクセスと工事の禁止により、レースを進められないことをお知らせいたします。
中止の確定は、ファンの皆様、チケットをご購入されたお客様、および、ビジネスパートナーの方々に確実性をもたらします。
イベント会場の閉鎖とは別に、大勢での集会や世界的な旅行制限も課題に含まれました。
これら、および、その他の措置は、安全を優先するためにシンガポール政府とさまざまな機関により導入され、COVID-19パンデミックを管理することを目的としています。
これらの制限が引き続き存在するため、通常時は5月に開始される回路の構築および建設作業は、開始できませんでした。従い、レースに間に合うよう、サーキットの下部構造を完成させることができません。

Singapore GP Pte Ltd (SGP)の副チェアマンであるコリン・シン氏はこう語りました。
「過去数か月はあらゆる面で難題に当たり、F1とステークホルダーが受け入れてくださった、この難しい決断を行いました。 最終的には、請負業者とその雇用者、観戦者、F1クルー、スタッフ、ボランティアマーシャルの皆さまの健康と安全が私たちの最優先事項であり、これまでの皆さまの忍耐と揺るぎないサポートに感謝しております。 今年はレースを開催できなくなることが大変残念に感じていますが、来シーズンのレースへのファンのご参加を心待ちにしており、7月よりシーズンが始まるF1コミュニティに期待しています。」

また、シンガポール政府観光局スポーツ部門の理事、オング・リン・リー氏はこうコメントしました。
「シンガポール観光局（STB）は、参加者、ファン、およびすべてのシンガポール人の健康と福祉を守るため、レースプロモーターのシンガポールGP Pte Ltdとフォーミュラ1による2020年F1シンガポールGPの中止を決定しました。 2008年以降、F1レースはシンガポールとF1フランチャイズの双方にメリットをもたらし、多くの地元企業がレースの準備と運営に積極的に貢献しています。 私たちは過去12年間、最初で唯一のF1ナイトストリートレースを主催した実績を誇りに思っており、来年の復活を期待しています。」

シンガポールGPは、イベント中止の発表から30営業日以内に、認定チケッティングパートナー（ATP）を通じてチケットを払い戻します。ATPを介して購入したチケット所有者は、ATPより払い戻しについてのご案内がございます。

PRESS RELEASE

CANCELLATION OF THE FORMULA 1 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE GRAND PRIX 2020

12 June 2020, Singapore - Race promoter Singapore GP Pte Ltd and Formula 1 today announced the cancellation of the FORMULA 1 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE GRAND PRIX 2020, due to continuing nationwide restrictions on construction and business activities brought about by the COVID-19 pandemic.

While there are still more than three months to go before the scheduled race on 20 September, we regret to announce that we will be unable to proceed with the race due to the prohibitions imposed on access and construction of the event venue required for a street race to be held in the city. Confirmation of the cancellation will also give certainty to our fans, ticketholders, and commercial partners. Apart from the closure of the event venue, other challenges include ongoing mass gathering and worldwide travel restrictions. These and other measures were understandably put in place by the Singapore Government and the various authorities to prioritise safety and are targeted to manage the COVID-19 pandemic. With these limitations, which continue to remain in place, building and construction work of the circuit, which normally commences in May, have not been able to commence. We are therefore unable to complete the race circuit infrastructure in time for the race to take place.

“The last few months have been extremely challenging on all fronts, and we have now made this difficult decision which Formula 1 and our stakeholders accept we have had to take. Ultimately, the health and safety of our contractors and their workers, spectators, Formula 1 crew, staff and volunteer marshals is our number one priority and we thank everyone for their patience and unwavering support thus far. While we are disappointed that we won’t be able to host the race this year, we look forward to welcoming fans to the race next season and wish the Formula 1 community well as it starts its season in July,” said Mr Colin Syn, Deputy Chairman of Singapore GP Pte Ltd (SGP).

Ms Ong Ling Lee, Director, Sports, Singapore Tourism Board, commented: “The Singapore Tourism Board (STB) supports the joint decision by race promoter Singapore GP Pte Ltd and Formula 1 to cancel the Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2020, as this safeguards the health and wellbeing of participants, fans and all Singaporeans. Since 2008, the F1 race has generated benefits for both Singapore and the F1 franchise, with many local businesses actively involved in race preparations and operations. We take pride in our track record of hosting the first and only F1 night street race for the past 12 years,and we look forward to its return next year.”

Singapore GP will refund the tickets via the Authorised Ticketing Partners (ATPs) within 30 business days of the event cancellation announcement. Ticketholders who purchased via ATPs will be directed to ATPs to retrieve the refunds.